1.电影台词特点
2.英语电影台词翻译中文化传递 3.台词翻译小技巧
电影是以影像为主、声画结合综合性艺术,在国际文化交流日益频繁今天,影视作品文化传输功效不容忽略。伴随信息科技迅猛发展,数字电视,多媒体已进入了我们生活,影视作品创作进入了空前发展新阶段。 尽管当前我国对进口影片仍有配额限制,但国外影片尤其是美国影片不停引进使中国观众观赏外国影视作 品机会也越来越多。然而,在我国能看懂影视原作人。实在少之又少,这使翻译作用显得尤为主要。
|
楼主: 打了个飞的
|
56
0
[课件与资料] 电影台词翻译大学英语翻译课程省公开课金奖全国赛课一等奖微课获奖PPT课件 |
|
已卖:7561份资源 院士 94%
-
|
| ||
|
|
扫码京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号
京公网安备 11010802022788号
论坛法律顾问:王进律师
知识产权保护声明
免责及隐私声明


