吊白居易唐代古诗翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

吊白居易唐代古诗翻译
　　吊白居易唐代古诗翻译
　　吊白居易李忱 〔唐代〕
　　缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。
　　浮云不系名居易，造化无为字乐天。
　　童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇。
　　文章已满行人耳，一度思卿一怆然。
　　译文
　　你应该继续做大唐的诗人，谁教你那么突然就走了。
　　人如浮云，想留也留不住你，愿你随处安居，原谅我造化不够，想唤回你的生命也是徒然，愿你九天之上能够快乐，巧妙地嵌入逝者名、字。
　　你名闻大唐天下，你的诗篇光耀子孙，连孩童也会吟《长恨歌》，胡人也能唱《琵琶行》。
　　你的功德和声望行人尽知，我会常常想起你来。
　　注释
　　吊：哀悼。
　　缀(zhuì)玉联珠：指写作诗文。
　　六十年：指白居易一生创作的时间。
　　浮云不系：指白居易生活漂泊不定。
　　长恨曲：即白居易所作《长恨歌》。
　　琵琶篇：即白居易的《琵琶行》。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：白居易 长恨歌 琵琶行 六十年