除夜宿石头驿古诗翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

除夜宿石头驿古诗翻译
　　除夜宿石头驿古诗翻译
　　除夜宿石头驿
　　戴叔伦 〔唐代〕
　　旅馆谁相问，寒灯独可亲。
　　一年将尽夜，万里未归人。
　　寥落悲前事，支离笑此身。
　　愁颜与衰鬓，明日又逢春。
　　译文
　　在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏孤灯与人相伴相亲。
　　今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里漂泊未能归家。
　　回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
　　愁苦使我容颜变老，两鬓斑白，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
　　注释
　　除夜：除夕之夜。石头驿：在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰：“一作石桥馆”。
　　寥落：稀少，冷落。此处有孤独、寂寞之意。
　　支离：即分散。《全唐诗》校：“一作羁离”。
　　愁颜与衰鬓：《全唐诗》校：“一作衰颜与愁鬓”。
　　又：《全唐诗》校：“一作去”。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：一事无成 最后一个 全唐诗 新建县 江西省