城东早春古诗的意思翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

城东早春古诗的意思翻译
　　城东早春古诗的意思翻译
　　城东早春
　　杨巨源 〔唐代〕
　　诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
　　若待上林花似锦，出门俱是看花人。
　　译文
　　为诗人喜爱的清新景色，正在这早春之中。绿柳枝头刚刚露出几颗嫩黄的柳眼。
　　若是等到长安城中花开似锦之际，满城都是赏花郊游之人。
　　注释
　　城：指唐代京城长安。
　　诗家：诗人的统称，并不仅指作者自己。清景：清秀美丽的景色。清：一作“新”。新春：即早春。
　　才黄：刚刚露出嫩黄的柳眼。匀：均匀，匀称。
　　上林：上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦：五色织成的绸绫。
　　俱：全，都。看花人：此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：陕西西安 长安城 汉武帝 上林苑 西安市