发篇英文文章，各种费用加一起，要花多少钱啊？

zhangfeng021231 发表于 2012-7-21 16:23
润色要花多少钱啊

找专业润色机构吧,都是一些美国在校研究生兼职的,一页a4 100美元

老吃老做的狗卵 发表于 2012-7-21 16:26
找专业润色机构吧,都是一些美国在校研究生兼职的,一页a4 100美元

如果文章稍微长一点，有个十五六页，那岂不是要花上万人民币，实在是很贵呀。如果确定能够录用倒还可以接受，就怕花了钱最后没能发表，那就亏大了。

zhangweizwc 发表于 2012-7-21 21:47
如果文章稍微长一点，有个十五六页，那岂不是要花上万人民币，实在是很贵呀。如果确定能够录用倒还可以接 ...

1万一篇比学英语的成本还是便宜了
何况现在物价飞涨,100相当于几年前的10元

老吃老做的狗卵 发表于 2012-7-21 21:53
1万一篇比学英语的成本还是便宜了
何况现在物价飞涨,100相当于几年前的10元

据我所知，国外的润色也分不同层次。最低层次的是专业人士帮你改语法，但是不会帮你改故事等，这个有的按小时算，有的按页算，有的按篇算。不贵，20-30页的应该200-300美元以内足以。一种是他会帮你改故事的。用你提供的素材，他会帮你重写introduction。据说国外有个退休的金融学教授或是金融top期刊的编辑之类的（也是听朋友说，没请过，觉得还没有到那个层次），1000美元起价，但是还要预约。他看着烦的东西，根本不接，因为他的生意太好了，有些英语非母语的人士发JF和JFE都受益于该人的帮助。最高层次就是coauthor，你找个英美教授做合作者，writing都交给他了，但是也要给人家credit。前两者，从你的论文中除了钱，得不到任何好处的。

nectar 发表于 2012-7-22 03:37
据我所知，国外的润色也分不同层次。最低层次的是专业人士帮你改语法，但是不会帮你改故事等，这个有的 ...

给别人钱相当于发行债券,让别人做第二作者相当于发行股份

只是润色会花钱

nectar 发表于 2012-7-22 03:37
据我所知，国外的润色也分不同层次。最低层次的是专业人士帮你改语法，但是不会帮你改故事等，这个有的 ...

水也很深啊。

老吃老做的狗卵 发表于 2012-7-22 05:59
给别人钱相当于发行债券,让别人做第二作者相当于发行股份

可以这样类比。