(转)封美国大学的拒信——中国人不道德，不诚信，欺骗，将来不录取中国学生！

不录取是不太可能的，不然他们怎么赚钱啊

林子很大很大

个别人而已

生存权很重要，但不能违背道德，欺骗无法容忍，特别是你亲近的人，比如信中说的自己的学生~

很好的拒绝信

这有什么啊

市场经济的主旨就是防止欺诈，所以不光是中国，世界各国都无处不有欺诈

只是证明对方学校对中国学生的鉴别能力出了问题

林子这么大当然是既有好鸟，也有不怎么样的鸟

关键是你怎么鉴别和筛选

物以类聚，，人以群分！！！

另外，精英分子毕竟是少数



哈哈

译了个中文。。译得很仓促，文法不通处请原谅。。

“亲爱的xxx：

我想就关于中国留学生的相关情况对你做如下说明：我们将来—起码在我们系，几乎不可能再招收来自中国的研究生。

在过去的约一年的时间里，我们（系）共有六名来自中国博士研究生放弃了他们的助研助学金和博士学业。他们放弃学业的原因并非因为他们无法继完成学业，而是因为他们希望找到工作（有更高的工资，同时希望公司能够替他们申请美国绿卡。译者注：博士研究生一般都有薪水拿。）他们来的时候，曾承诺会完成他们的博士学位学习，我们为他们支付了攻读硕士学位的学费（译者注：可能是那种硕士、博士连读的学位。），并手把手教会了他们如何做研究。由于当下美国火爆的求职市场，当他们完成了机械工程的硕士学位后，对他们来说找工作相对比较轻松。我们感到这些中国学生将我们当作了垫脚石—获得硕士学位后，即找到了心仪的工作。我们每年为每一位攻读博士学位的学生大约支付4.5万至5万美金，这其中包括了学费、保险费、杂费、实验室及电脑费、以及每月的薪酬；同时，我们还在他们身上下足了时间和精力。他们（大部分）作为助手，确实做出了非常杰出的研究工作。然后，我们并没有为此得到什么，因为我们并未产出博士—而这正是我们这所从事高等教育的机构之最重要的目标之一。当然，我们也能够理解这些学生有自身利益的考量，比如说经济上的压力、尽快得获得美国绿卡。

这一现象也在我自己带的中国博士研究生身上。他非常有天赋，并且非常出色得完成研究工作。然后，当他获得了机械工程的硕士学位后，便很快辞职了。即便如此，我们目前依然允许他继续带薪工作一个月，不然的话他将因此支付超过1万美金的学费。尽管我们非常体谅这些学生的行为，但是由此带来的后果同样非常明显：

（1）这一行为大大地贬低了中国留学生团体的整体声誉。一些教授认为他们“非常不道德”，“当他们答应你会来完成博士学位的时候，你实在是没办法再去相信他们”，“当你被自己的学生耍了，你感觉自己像傻逼一样”。诚然，这引发了教授们的不满。其实，我知道有一些我们系的学生（应该是指即将完成硕士学位的学生）正在或已经找到了工作，只是还没有告诉他们的导师罢了。（最可恶的是），他们要到走之前的最后一秒钟才来通知你。这种做法真的会适得其反，同时由此带来的破坏会波及将来的中国申请者。

（2）一些教授已经决定将来不再考虑中国的申请者。尽管这不应该、也不可能成为一项既定的政策，但是每一位教授都在博士招生时有自由裁量权；我个人认为，他们完全有理由这么做（译者注：看来是被伤透心了。）对我们来说，带中国留学生将变得越来越困难。比如说，如你所知我今年后半年要招两名博士研究生，目前我也有一个空缺，但我绝对不会考虑中国的申请者。实在很抱歉。就我所知，许多来自清华大学的优秀申请者（包括你）给我和其他教授都发了申请邮件。我不得不通知你，请到别的地方或别的教授那里去申请吧。

在我们系里很多中国留学生都认识我，我们建立了很好的关系，系里的其他员工亦知道这一点。有人告诉我：你本想帮助他们，他们却反过来倒打一耙。我很用心得花时间写了这封邮件，希望对你有所帮助，也希望你能了解这样的情况（即不再考虑中国申请者）如何能够得到缓解。你可以和你的朋友和同学讨论这个情况，尽管我不清楚你是否或多大程度上会将这个信息带到。以上便是我想对你陈述的事实以及我的态度。”

这种情况的确很多见的。而且很多中国学生的确是抱着要尽快找工作和绿卡的目的去读PHD，后来有了个master学位就quit。
我见过一个男生，读EE的。刚刚开始的时候是申请了master，由于经济上有压力，自己在拼命打工，到了第二个学期，索性就申请读PHD，这样可以免掉学费，做个RA也有生活补贴。但是读完master的课程后就quit掉找工作了。佩服这个人很聪明，但是肯定对以后的中国学生申请会有很坏的影响。

又出名了