一些有趣的英语翻译省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

English translation
Manna Wu No.xx
OMG，这些单词在英国和美国千万别弄混了，不然后果就是……
wash your hands in the toilet     在英国公共场所，看见指示牌上toilets, gents’, ladies’就知道这些是处理内急地方了，而美国英语中通常称厕所为bathroom，公共厕所也能够叫restroom, ladies’ room, men’s room等。需要尤其注意是，英式英语中厕所toilet到了美式英语里，就变成了“抽水马桶/坐便器”意思。
所以，假如你跟一个美国人说你要 wash your hands in the toilet，老美内心一定是这么↓↓↓
其实英语中还有不少这么纠结词儿，英国人和美国人说出来完全不是一个意思，用错了那就是一个大写尴尬……
比以下面这5句话，分别出自英国人还是美国人之口呢？Wow, your mom has the nicest pants!I used to always get food caught in my braces as a kid.Work out with ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：ppt课件 英语翻译 一等奖 公开课 ppt