商务英语翻译英译汉第五讲省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

商务英语翻译
English-Chinese Translation for International Business
      为了防止文章单调乏味，英文中往往尽可能要防止用词重复。除了使用代词外，同一件事物惯用拼写不一样而意义相近词来表示。回避重复是英语一大特色。      汉语重复则不会给人以单调乏味感觉，相反，假如使用得当，还能够起到重复强调作用，使语义明确，译文生动。重复是汉语一个显著特点。
重复法（Repetition）
      1）指代法      2）替换法      3）换词法      4）省略法         5）保留介词法      6）紧缩法
英语回避重复主要方法

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：ppt课件 商务英语 英语翻译 示范课 一等奖