金融英语翻译省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

1.What is functionalist translation theory?  定义1：功效翻译理论，又称“功效目标论”（Skopos theory，Skopos 是希腊词，意为“aim”或“purpose”），关键是： 依据译文语境，原文中哪些内容或成份能够保留，哪些需调整或改写，该由译文预期功效确定。  (方梦之主编：《译学词典》，上海外语教育出版社，第29页)  定义2：Skopos theory (pluralSkopos theories) is the idea that translating and interpreting should primarily take into account the function of both the source and target text.  (Paul Kussmaul, Training The Translator, 1995, John Benjamins Publishing Co, p. 149)
   功效目标理论与变译
  Skopos Theory and Adaptation
定义3： ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：ppt课件 金融英语 英语翻译 示范课 ppt