发帖
雷达卡
公安县怀古
阅读下面这首诗，完成7～8题。公安县怀古① 杜 甫野旷吕蒙营，江深刘备城。寒天催日短，风浪与云平。洒落君臣契，飞腾战伐名②。维舟倚前浦，长啸一含情。注：①本诗作于大历三年（公元768年）深秋。是年夏，吐蕃进犯灵武、邠州，京城震动。杜甫因挚友严武逝世，便离开蜀地到荆楚一带公安县暂住。②此二句主要写了三国时刘备君臣关系及吕蒙战绩。
译文此地空阔，原是吕蒙营地；江深流急，刘备又在此筑过坚城。
天寒而时日渐短，风起则浪与云平。刘备孙权等君臣们都潇洒磊落，相互契合，终于战功显赫，飞黄腾达，天下闻名。我系船在这前面水边，凭吊往事，不禁一声长啸，发出思古之幽情
野旷吕蒙营，江深刘备城。寒天催日短，风浪与云平。洒落君臣契，飞腾战伐名。维舟倚前浦，长啸一含情。
京公网安备 11010802022788号
