楼主: wujuntaihen
9280 24

[学习系统] 求高手指教：把中文摘要翻译成英文哪个软件最好？ [推广有奖]

11楼
primmxz 在职认证  发表于 2012-8-16 21:29:58
http://translate.google.cn/?clie ... =gb2312&tab=wT#
已有 1 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 收起 理由
wujuntaihen + 100 + 20 + 3 + 3 热心帮助其他会员

总评分: 经验 + 100  论坛币 + 20  学术水平 + 3  热心指数 + 3   查看全部评分

12楼
wujuntaihen 在职认证  发表于 2012-8-17 09:49:34
primmxz 发表于 2012-8-16 21:29
http://translate.google.cn/?client=aff-360daohang&hl=zh-CN&ie=gb2312&tab=wT#
谢谢版主，这是谷歌翻译吧
我选择，我努力！！！

13楼
aczyt2012 发表于 2012-8-17 15:41:22
哪有这么神的软件啊，呵呵，软件翻译过来的都比较生硬
已有 1 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 收起 理由
wujuntaihen + 100 + 20 + 3 + 3 观点有启发

总评分: 经验 + 100  论坛币 + 20  学术水平 + 3  热心指数 + 3   查看全部评分

14楼
xiaobao41400772 发表于 2012-8-18 19:07:02
谷歌的翻译可能更美语化一些，有道在一些词的把握上不够准。
但无论怎样，软件一定不行的，自己能力不够可以找人帮帮忙。关键词的翻译一定要准确。
已有 1 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 收起 理由
wujuntaihen + 100 + 20 + 3 + 3 观点有启发

总评分: 经验 + 100  论坛币 + 20  学术水平 + 3  热心指数 + 3   查看全部评分

15楼
jiangxinfeng 发表于 2012-8-22 13:30:19
个人感觉 软件什么的都不靠谱  还是自己多看看同类文献的翻译 参考借鉴 自己翻
已有 1 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 收起 理由
wujuntaihen + 100 + 20 + 3 + 3 观点有启发

总评分: 经验 + 100  论坛币 + 20  学术水平 + 3  热心指数 + 3   查看全部评分

16楼
86592774 发表于 2012-8-30 12:10:03
我翻出来的 估计初中生都看得懂。。。
17楼
hyf871847437 学生认证  发表于 2020-5-6 06:43:20
楼主我不太明白
18楼
lengbi1986 学生认证  发表于 2020-5-8 00:36:53
感谢楼主！
19楼
lengbi1986 学生认证  发表于 2020-5-10 12:46:00
是个好东西，我看看
20楼
三江鸿 发表于 2022-5-31 15:29:21
感谢分享
返回列表
123下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2025-12-25 06:11