发帖
雷达卡
1曹彬，字国华，周岁，父母以百玩之具罗（散布）于席，观其所取。彬左手持干戈（兵器，意译为“刀枪之类旳玩具”），右手持俎豆（古代祭祀、宴会时盛肉类等食品旳两种器皿），斯须（片刻，一会儿）取一印，他无所视，人皆异之。
1及长，气质淳厚。周太祖贵妃张氏，彬从母（堂房伯母或婶婶）也。周祖受禅【登基 】，召彬归京师。彬执礼益恭，公府燕集，端简终日，未尝旁视。仁镐谓从事曰："老夫自谓夙夜匪懈，及见监军矜严，始觉己之散率也。"
2显德五年，使吴越，致命（传达言辞）讫（结束）即还。私觌[dí,相见）之礼（礼品），一无所受。吴越人以轻舟追遗之，至于数四（再三再四，屡次），彬犹不受。既而曰：“吴终拒之，是近名（追求声誉，沽名钓誉）也。”遂受而籍（登记）之衣柜，悉上（上缴）送官。
2世宗强还之，彬始拜赐，悉以分遗亲旧而不留一钱。出为晋州兵马都监。一日，与主帅暨宾从环坐于野，会邻道守将驰书来诣，使者素不识彬，潜问人曰：“孰为曹监军？”有指彬以示之，使人觉得绐己【dài，人家欺骗他 】，笑曰：“岂有国戚近臣，而衣弋绨袍[tí，穿着一般 ]、坐素胡床【坐卧用具都没有装饰】者乎？"审阅之，方信。
京公网安备 11010802022788号
