老病忘季节,
空斋晓尚眠。
儿童唤翁起,
今日是新年。
【译文】
久病不起,竟忘了季节,天亮了,还在空旷的屋子里睡眠。小孩儿唤醒我起床,才知今日是新年。
【赏析】
老病情怀,写来平易质朴,真实自然。前两句以老病忘时,空斋晓眠衬托铺垫,后两句切题,于萧索落寞中唤出一缕春之生气,不行纯以叹老嗟病视之。
【西江月 夜行黄沙道中】
明月别枝惊鹊,
清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年,
听取蛙声一片。
七八个星天外,
两三点雨山前。
旧时茅店社林边,
路转溪桥忽见。
【译文】
天涯的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。凉爽的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,似乎在说着丰收年。天空中轻云漂移,闪耀的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,诗人急急从小桥过溪想要躲雨,往日,土地庙四周树林旁的茅屋小店哪里去了?拐了弯,茅店突然消失在他的眼前。
【赏析】
这首词是辛弃疾贬官闲居江西时的作品。着意描写黄沙岭的夜景。明月清风,疏星稀雨,鹊惊蝉鸣,稻花飘香,蛙声一片。词从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村风光。情景交融,美丽如画。舒适自然,生动逼真。 ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







