[键入文字
]最新必考英语语法
——since
从句的翻译问题
一、正面翻译
在一般情况下,
since
用作连词表示自从时,它所引导从句的谓语通常应是非延续
性动词。如:
Hehasgrown
aninch
since
Isawhim.
我上次见到他以后他已长高了一英寸。
Shehashadanother
baby
since
Isawherlast.
从上次我见到她以来,她又生了一个孩
子。Weve
been
friends
ever
since
wemetatschool.
自从我们在学校遇见以来一直是朋
友。Hesbeen
inbedsince
hebroke
hisleg.
自从他摔伤了腿,他一直躺在床上。
1[键入文字
]Hehasworked
forusever
since
heleft
school.
他离开学校以后就一直为我们工作。
Hehasnt
stopped
complaining
since
hegotback
from
hisholidays.
自从他休假回来,
就不停地抱怨。
二、反面翻译
但有时也可 ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







