字字落实文从句顺文言文翻译市公开课一等奖省赛课微课金奖PPT课件

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

字字落实，文从句顺
一、字字落实：留、删、换；
翻 译 技 巧
二、文从句顺：调、补、贯。
    文言文中凡人名、地名、物名、帝号、国号、封号、朝代、官名、爵名、谥号、庙号、年号、度量衡单位及数量词等或当代汉语也通用词都要保留不翻译。
    赵惠文王十六年，廉颇为赵将伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。    译：赵惠文王十六年，廉颇作为赵国将领征讨齐国，大败齐军，夺取了阳晋，被封为上卿，凭借勇气闻名于诸侯各国。
一、留——保留原词
与当代汉语义同
人名、年号
人名
地名
官名

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：ppt课件 一等奖 文言文 公开课 ppt