《夜莺颂》英文诗歌朗读
《夜莺颂》是英国诗人约翰
-济慈的诗作。全诗共八节。开始写诗
人自己听莺歌而置身瑰丽的幻想境界。继而写纵饮美酒,诗兴大发,凭
诗意遐想,随夜莺飘然而去,深夜醉卧花丛,缕缕芳香袭面而来,诗人
陶然自乐,心旷神怡,愿就此离别人世。
OdeToANightingale
JohnKeats
Myheart
aches,
andadrowsy
numbness
pains
Mysense,
asthough
ofhemlock
Ihaddrunk,
Oremptied
some
dull
opiate
tothedrains
Oneminute
past,
andLethe-wards
hadsunk:
'Tis
notthrough
envy
ofthyhappy
lot,
Butbeing
toohappy
inthine
happiness
-- That
thou,
light
winged
Dryad
ofthetrees,
Insome
melodious
plot
Ofbeechen
gr ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







