发帖
雷达卡
《晏子使楚》作品阅读及对照翻译
《晏子使楚》讲述了春秋末期，齐国大夫晏子出使楚国，楚王三次侮辱晏子，想显示楚国的威风，晏子巧妙回击，维护了自己和国家尊严的故事。下面，为大家提供《晏子使楚》作品阅读及对照翻译，希望对大家有所帮助
!出处或作者：《晏子春秋》
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也
?”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰，何为者也
?对曰，齐人也。王曰，何坐
?曰，坐盗。”
晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也
?”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎
?”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何
?水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶
?”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也
?”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰，何为者也
?对曰，齐人也。王曰，何坐
?曰，坐盗。”
晏子将要出使
(到)楚国。楚王听到这个消息，对身边的 ...
京公网安备 11010802022788号
