英语六级翻译新题型练习-饮酒(white-spirit)

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

英语六级翻译新题型练习
饮酒(white spirit)
　　长期以来，饮酒
(white
spirit)
在中国人的生活中一直扮演着重要的
角色，无论是帝王还是百姓。饮酒是中国文化的一部分。中国人的祖先
在作诗、写散文时喜欢饮酒，在宴会上还会向亲戚朋友敬酒。但饮酒不
仅属于文化人，也是普通人生活中不可缺少的一部分。人们在各种场合
饮酒，如生日宴会、饯行宴会、婚礼宴会
(wedding
banquet)
等。搬进新
房或生意开业时，也会邀请人们来吃饭、饮酒。
　　参考翻译：
　　Drinking
white
spirit
hasbeen
taking
animportantrole
inChinese
people
’slife
from
emperors
toordinary
people
foralong
time.
Drinking
white
spiritis
apart
ofChinese
culture.
Chinese
ancestorsenjoyed
drinking
white
spirit
while
writing
poems
orproses
andthey ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Spirit White 英语六级 六级翻译 新题型