春日徐陵赏析

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

春日徐陵赏析
　　春日徐陵赏析
　　春日
　　南北朝-徐陵
　　岸烟起暮色，岸水带斜晖。
　　径狭横枝度，帘摇惊燕飞。
　　落花承步履，流涧写行衣。
　　何殊九枝盖，薄暮洞庭归。
　　翻译：
　　岸边的田野村落笼罩在茫茫暮色中，清澈的江流被霞光辉映得一片绚烂。
　　狭窄的小径上不时有横出的树枝挡道，偶然掀起的轿帘惊起了低飞的春燕。
　　下轿漫步在花瓣飘落的山径上，踏过涧石，流水中时常照出我的身影。
　　这一幕幕景象，宛如湘水神灵打着花灯车盖，在霭霭的暮色中从洞庭湖畔回来。
　　注释：
　　斜晖：斜阳的余光。
　　横枝度：穿过横出的树枝。
　　帘：指轿帘。
　　承：踩。
　　写：此指映照。
　　九枝盖：指画有九花的车盖。张衡《西京赋》有“含利，化为仙车。驾四鹿，芝盖九葩”之句，形容仙人车仗的不同凡俗。九枝，指一干九枝的花灯。
　　薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。
　　洞庭：湖名，即洞庭湖，在溯南北部、长江南岸，是中国第二大淡水湖;南及西纳湘、资、沅、澧(lǐ)四水，北纳长江松滋、太平、藕池、调弦四口汛期泄人的洪水，在岳阳城陵矶汇人长江;昔日号称“八百里洞庭”。
　　赏析：
　　这首诗前六句 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：洞庭湖 南北朝 江南岸 淡水湖