[学习资料] 初过汉江唐崔涂翻译 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2476份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

20%

还不是VIP/贵宾

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 4029.7866
学术水平: -4 点
热心指数: -2 点
信用等级: -4 点
经验: -6874 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 419 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2026-1-17

楼主

W160730202752Fy 发表于 2025-8-28 17:11:35 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

初过汉江唐崔涂翻译
　　初过汉江唐崔涂翻译
　　初过汉江
　　崔涂〔唐代〕
　　襄阳好向岘亭看，人物萧条值岁阑。
　　为报习家多置酒，夜来风雪过江寒。
　　译文
　　襄阳的景致应数岘亭最好看，渡口行人稀少一年将要过完。
　　替我告知习家多多置办美酒，夜里迎风冒雪过江倍觉严寒。
　　注释
　　汉江：一称汉水，为长江最大支流，源出于陕西宁强县北蟠冢山。作者所游汉江是指流入湖北西北部和中部这段水域。
　　襄阳：古郡名，建安十三年（208年）分南郡、南阳西郡置，隋唐时代或称襄州，或称襄阳郡，治所在襄阳（今湖北襄樊市）。岘亭：指岘山之亭，岘山又名岘首山，在湖北襄阳县南，东临汉水，为襄阳南面要塞，东晋桓宣曾于山上筑戍守。晋羊祜镇守此地时，尝登此山置酒言泳，在任时务德政，身后民众为他在山上置碑，即“堕泪碑”，有亭必有碑，此碑乃羊公碑也。
　　值岁阑：时值岁末。阑，晚意。
　　习家：指习姓之人。这个习家是指姓习的望族，最著名的代表人物如习凿齿。