[学习资料] 东溪梅尧臣原文翻译 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：2140份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

21%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 350 个
通用积分: 2576.8443
学术水平: 6 点
热心指数: 6 点
信用等级: 5 点
经验: -6042 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 525 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2026-1-29

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2025-9-2 20:52:39 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

东溪梅尧臣原文翻译
　　东溪梅尧臣原文翻译
　　东溪
　　梅尧臣〔宋代〕
　　行到东溪看水时，坐临孤屿发船迟。
　　野凫眠岸有闲意，老树着花无丑枝。
　　短短蒲茸齐似剪，平平沙石净于筛。
　　情虽不厌住不得，薄暮归来车马疲。
　　译文
　　我来到东溪边观赏溪景，面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。
　　野鸭在岸边睡着，充满闲情逸趣；老树伸展着秀丽的枝干，繁花似锦，惹人喜爱。
　　溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪，平坦的沙岸，洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。
　　我虽然迷上了这里但不得不回去，傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
　　注释
　　东溪：即宛溪，在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山，至城东北与句溪合，宛、句两水，合称“双溪”。溪中多石，水波翻涌，奇变可玩。
　　野凫：野鸭。
　　蒲茸：初生的菖蒲。
　　住不得：再不能停留下去了。
　　薄暮：黄昏。