[学习资料] 杜甫绝句漫兴九首其一翻译 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：2123份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

21%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 350 个
通用积分: 2576.8229
学术水平: 6 点
热心指数: 6 点
信用等级: 5 点
经验: -6002 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 524 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2026-1-20

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2025-9-2 20:58:20 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

杜甫绝句漫兴九首其一翻译
　　杜甫绝句漫兴九首其一翻译
　　绝句漫兴九首·其一
　　杜甫〔唐代〕
　　眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。
　　即遣花开深造次，便觉莺语太丁宁。
　　译文
　　这春色眼见客居他乡的我正愁得无法排解，竟还无赖的蔓延到江亭！
　　你让花儿开放就已经十分鲁莽，还让黄莺对我喋喋不休地乱鸣。
　　注释
　　漫兴：随兴所至，信笔写来。
　　眼见：眼见得。愁不醒：客愁无法排遣。
　　无赖：谓春色恼人。江：指浣花溪。
　　遣：排遣。深：很，太。造次：匆忙，仓猝。
　　丁宁：再三嘱咐。