[学习资料] 高帝求贤诏的原文翻译及阅读训练 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：2150份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

22%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 350 个
通用积分: 2582.7589
学术水平: 6 点
热心指数: 6 点
信用等级: 5 点
经验: -6042 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 527 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2026-2-1

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2025-9-14 11:12:58 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

高帝求贤诏的原文翻译及阅读训练
　　高帝求贤诏的原文翻译及阅读训练
　　【原文】
　　盖闻王者莫高于周文①，伯者莫高于齐桓②，皆待贤人而成名。今天下贤者智能，岂特古之人乎④？患在人主不交故也，士奚由进⑤？今吾以天之灵，贤士大夫，定有天下，以为一家。欲其长久，世世奉宗庙亡绝也。贤人已与我共平之矣，而不与吾共安利之，可乎？贤士大夫有肯从我游者⑥，吾能尊显之。布告天下，使明知朕意。
　　御史大夫昌下相国⑦，相国酂侯下诸侯王⑧，御史中执法下郡守⑨，其有意称明德者⑩，必身劝，为之驾，遣诣相国府，署行、义、年⑾，有而弗言，觉免⑿。年老癃病⒀，勿遣。
　　【注释】
　　①盖：发语词。
　　②伯：通“霸”，诸侯的盟主。
　　③昌：指御史大夫周昌。
　　④特：但，只是。
　　⑤奚：何
　　⑥游：交游。从我游：即参加治理天下。
　　⑦御史大夫：秦汉时仅次于丞相的中央最高长官，主要职责是监察、执法，兼掌管重要文书图籍。西汉时丞相缺位，往往以御史大夫递补。并与丞相、太尉合称为三公。昌：周昌，沛县人，跟从刘邦入关破秦，建汉后为御史大夫，封汾阴侯。下：向下传达。
　　⑧酂侯：即萧何。沛县人。曾为沛县吏，秦末佐刘邦 ...