三衢道中原文及赏析

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

三衢道中原文及赏析
三衢道中原文及赏析
原文梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
译文梅子黄透了的时候，每天都是晴和的好天气，
乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的终点，再改走山路连续前行。
山路上青翠的树，与来的时候一样浓密，
深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增加了些幽趣。
解释①三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。
②梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。
③小溪泛尽：乘小船走到小溪的终点。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，终点。
④却山行：再走山间小路。却，再的意思。
⑤绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴。
⑥不减：并没有少多少，差不多。
⑦黄鹂：黄莺。
赏析梅子黄的五月，正是江南的雨季，却遇上每天晴朗的日子。坐着小船游到了小溪的终点，回程正好走山路，如今看到的是
一路绿荫浓浓并不比以前看到的少，
而绿荫深处传来的黄鹂的声声啼鸣，更增加了不少游兴。
这是一首纪行诗，写诗人行于三衢道中的
'
见闻感受。首句点明此行的时间，
“梅子黄时〞正是江南梅雨季节，难得有这样
“日日晴〞的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽， ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：好天气 差不多 浙江省 梅雨季 常山县