发帖
雷达卡
祭欧阳文忠公文的原文阅读及翻译
祭欧阳文忠公文是一篇历史文献，被广泛认为是中国古代文学史上一篇伟大的碑文。这篇文献记录了明代文学家欧阳修逝世后，他的学生们为他举行的一次隆重的祭奠仪式。这篇文献书法精美，文笔流畅，语言华丽，被誉为中华文化的极品之一。
原文阅读及翻译如下：
祭欧阳文忠公文
明神宗庆长四年庚午元月，太学生以欧阳文忠公之殇祠酹酒于文德门外之东阶下，颂词曰：
东兴奇节，藎藎厥志，古之大臣，盖以此耀。营营斗志，克勤克俭，谓其滞者，日夜之忧。九层之上，霜雪横陈，六亿之民，争伏其辙。书香门第，工品垂范，匡时兴化，未尝不勤。
而子孙嗣乎纷繁，终非闲坐，各有练达。而四夷再服，七十有三，成熟之年，狃于昔年。乘时敏智，以神方于宰相之台域。充公任兹力，稽厥教典。黜陟辅弼，有以区别，并下孔闵，择才授官。诣阗寥无几，竭忠节之所在。
凡行非其事，优游不其业，弗解石灵，燕行即死。奉祭惟馀孝，享之以清酌，虔乎瞻天，瞻诸神明，精思当轴，荷馨陈设，欣欣其声，惟响无乐，希哀戚之议。
文忠公出仕于庭，举官十有八年，生平做了很多有益于国家的事情，因此他的很多学生、朋友和支持者对于他的逝世感到非常遗憾。为了表达他们 ...
京公网安备 11010802022788号
