发帖
雷达卡
《清史稿·陈汝成传》原文逐段翻译
《清史稿陈汝成传》原文逐段翻译
陈汝成，字华学，浙江鄞县人。少随父锡嘏讲学证人社，黄宗羲曰：此程门之杨迪，朱门之蔡沈也。康熙三十年，会试第一，成进士，选庶吉士，散馆授福建漳浦知县。民好讼，严惩讼师，无敢欺者。县中赋役故贵户长主办，版籍混淆，吏缘为奸。汝咸躬自编审人丁。各归现籍。以三百户为一保，第其人口多寡供役。五年
一编丁，而役法平。吏胥以不便挠之，大吏摇惑，汝咸毅然不回，奸人无所施技。民乐输将，赋无逋负。 陈汝成，字华学，是浙江郊县人。少年时跟随父亲陈锡教到证人社讲学，黄宗羲见 到他，称赞说:这孩子就是程颐门下的杨迪，朱熹门下的蔡沈啊。 康熙三十年，参 加会试取得第一名，成为进士，被选为庶吉士，由翰林而被授予福建津浦知县一职。津 浦百姓喜欢诉讼，他到任后就严厉惩罚那些从中渔利的讼师，从此，就没有敢欺骗百牲 的了。县里的赋税摇役过去是责成户长主持办理的，因此，登记得十分混乱，有些官吏 就因此干些不法匀当。陈汝成亲自登记审查人口数目，使各项数据都能归入现在的档 案。以三百户为一保，凭着人口的多少来确定服役的情况。五年一编丁，这样以来，各家的税 ...
京公网安备 11010802022788号
