[学习资料] 《清史稿·郑成功传》原文逐段翻译 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2329份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

19%

还不是VIP/贵宾

-

0%

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 3888.1303
学术水平: -5 点
热心指数: -3 点
信用等级: -5 点
经验: -6604 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 410 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2025-12-4

楼主

W160730202752Fy 发表于 2025-9-30 14:40:16 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《清史稿·郑成功传》原文逐段翻译
　　《清史稿郑成功传》原文逐段翻译
　　郑成功，初名森，字大木，福建南安人。
　　郑成功，原名郑森，字大木。福建南安人。
　　成功谋举兵，兵寡，如南澳募兵，得数千人。
　　郑成功谋划起起兵抗清，但兵士很少，(于是)前去南澳招兵，招到几千人。
　　会将吏盟，仍用唐王隆武号，自称招讨大将军。
　　他召集各位将士盟誓，沿用唐王隆武年号，自封为招讨大将军。
　　以洪政等分将所部兵，移军鼓浪屿。
　　他派洪政等分别率领属下部队，转移到鼓浪屿。
　　成功年少，有文武略，拔出诸父兄中，近远皆属目。
　　郑成功年轻有为，文武兼备，在他的父辈和兄弟中出类拔萃，远近闻名，引人瞩目。
　　而彩奉鲁王，以海自中左所改次长垣，进建国公，屯厦门。
　　而此时郑彩正保护鲁王朱以海从中左所转驻长垣，郑彩被封为建国公，屯驻厦门。
　　彩弟联鲁王封为侯，据浯屿，相与为犄角。
　　郑彩的弟弟郑联，被鲁王封侯，驻扎在浯屿，二人形成犄角之势。
　　成功与彩合兵攻海澄，师赴援，洪政战死
　　郑成功和郑彩联合进攻海澄，清军前去支援，洪政战死。
　　成功又与鸿逵合兵围泉州，师赴援，围解。
　　郑成功 ...