[学习资料] 《桂林旧事》中韩翻译实践报告 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2337份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

50%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2722.7016
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 10 点
经验: -6594 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 356 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2026-1-28

楼主

ruhemiadui 发表于 2025-9-30 15:27:20 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《桂林旧事》中韩翻译实践报告
桂林作为闻名中外的旅游场所,也作为中国最早改革开放的城市之一,以“桂林山水甲天下”的名句广为人知。每年都会有来自全国各地的游客来这里欣赏桂林的美丽景色,而在这其中韩国游客人数最多。
为了能让他们更好的体验当地的风土人情,笔者以详细介绍桂林旅游景点及其相关历史的《桂林旧事》为文本,对其进行整理和翻译之后研究其中的翻译问题,进行例子分析。在翻译《桂林旧事》的过程中,笔者应用了严复的“信达雅”翻译规则。