赠升州王使君忠臣李白翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

赠升州王使君忠臣李白翻译
　　赠升州王使君忠臣李白翻译
　　赠升州王使君忠臣
　　李白 〔唐代〕
　　六代帝王国，三吴佳丽城。
　　贤人当重寄，天子借高名。
　　巨海一边静，长江万里清。
　　应须救赵策，未肯弃侯嬴。
　　译文
　　这里是六个王朝的国都，三吴中秀丽的京城。
　　贤人就应委以重任，天子也要借助你的高名。
　　汪洋大海宁静了一边，长江万里得到了澄清。
　　你也许还须救赵良策，不要遗弃我这个侯嬴。
　　注释
　　升州：唐州名，乾元元年（758）改江宁郡置，上元二年（761）废，治所在今江苏南京。王忠臣：事迹不详。使君：即刺史。
　　六代：指吴、晋、宋、齐、梁、陈，六朝均建都金陵。国：此指天子之所都。
　　三吴：《水经注》以吴郡（今苏州）、吴兴（今浙江湖州）、会稽（今浙江绍兴）为三吴。《元和郡县志》则以吴郡、吴兴、丹阳（今江苏镇江）为三吴。说法不一。
　　重寄：重大的托付，犹重任。
　　巨海：大海。
　　“长江”句：当指平定刘展叛乱事。
　　应须：应当，应该。
　　侯嬴：战国时魏国隐士。年七十，家贫，为天梁夷门监者。信陵君引为门客。魏安釐王二十年（前257）,秦军围赵都邯郸，魏 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：江苏南京 浙江湖州 浙江绍兴 说法不一 信陵君