《送僧归日本》原文及译文

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《送僧归日本》原文及译文
　　《送僧归日本》原文及译文
　　古诗是古代中国诗歌的泛称，指古代中国人创作的诗歌作品。广义的古诗包括诗、词、散曲，狭义的古诗仅指诗，包括古体诗和近体诗。以下是本店铺收集整理的《送僧归日本》原文及译文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
　　《送僧归日本》原文：
　　钱起〔唐代〕
　　上国随缘住，来途若梦行。
　　浮天沧海远，去世法舟轻。
　　水月通禅寂，鱼龙听梵声。
　　惟怜一灯影，万里眼中明。
　　《送僧归日本》译文：
　　只要有机缘，随时都可以到中国来；
　　一路雾霭茫茫，船只象在梦中航行。
　　天海浮沉，小船驶去那遥远的边际；
　　超脱世俗，自然会感受到法舟轻盈。
　　心境凝定清寂，一切都如水月虚幻；
　　海内鱼龙，也会出来听你诵经之声。
　　最可爱的是，有盏照亮心田的佛灯；
　　航行万里，眼中永远都是灿烂光明。
　　《送僧归日本》赏析：
　　这是赠给日本僧人的送别诗。诗之起笔突兀，本是送别，前两句却不写送归，偏从来路写起。“若梦行”表现长时间乘舟航海的疲惫、恍惚的状态，以衬归国途中的艰辛，并启中间两联。颔联写海上航行时的迷茫景象，暗示归途邈远。 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：希望对大家有所帮助 中国人 古体诗 送别诗