《题金陵渡》原文及译文

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《题金陵渡》原文及译文
　　《题金陵渡》原文及译文
　　古诗文主要指中国古代的诗歌和散文，拥有着悠久的历史文化内涵。以下是本店铺收集整理的《题金陵渡》原文及译文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
　　《题金陵渡》原文：
　　张祜〔唐代〕
　　金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
　　潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。
　　《题金陵渡》译文：
　　夜晚宿在金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
　　落潮的夜江浸在斜月的光照里，远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。
　　《题金陵渡》赏析：
　　这首诗前两句交代诗人夜宿的地点，点出诗人的心情；后两句实写长江金陵渡口美好的夜景，借此衬托出诗人孤独落寞的羁旅情怀。全诗紧扣江、月、灯火等景，以一“愁”字贯穿全篇，诗旨甚明，神韵悠远，在艺术结构方面更是独具匠心。
　　“金陵津渡小山楼”，此“金陵渡”在镇江，非指南京。“小山楼”是诗人当时寄居之地。首句点题，开门见山。“一宿行人自可愁”，用一“可”字，轻灵妥贴，“可”当作“合”解，而比“合”字轻松。这两句是引子，起笔平淡而轻松，接着便很自然地将读者引入佳境。
　　“潮落夜江斜月里”，诗人站在小山楼上远望 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：希望对大家有所帮助 中国古代 开门见山 文化内涵 独具匠心