[学习资料] 《归嵩山作》原文及译文 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2324份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

50%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2721.8160
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 10 点
经验: -6594 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 356 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2026-1-28

楼主

ruhemiadui 发表于 2025-10-3 16:38:10 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《归嵩山作》原文及译文
　　《归嵩山作》原文及译文
　　古诗文主要指中国古代的`诗歌和散文，拥有着悠久的历史文化内涵。以下是本店铺收集整理的《归嵩山作》原文及译文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
　　《归嵩山作》原文：
　　王维〔唐代〕
　　清川带长薄，车马去闲闲。
　　流水如有意，暮禽相与还。
　　荒城临古渡，落日满秋山。
　　迢递嵩高下，归来且闭关。
　　《归嵩山作》译文：
　　清澈的流水环绕一片草木丛生的沼泽地，驾着车马徐徐而去从容悠闲。
　　流水有意与我同去永不回返，暮鸟有心跟我一起倦飞知还。
　　荒凉的城池紧挨着古老的渡口，落日的余晖洒满经秋的重山。
　　远远地来到嵩山脚下安家落户，紧闭房门谢绝世俗度过晚年。
　　《归嵩山作》赏析：
　　此诗通过描写作者辞官归隐嵩山途中所见的景色，抒发了作者恬静淡泊的闲适心情。首联写归隐出发时的情景；颔联写水写鸟，其实乃托物寄情，写自己归山悠然自得之情，如流水归隐之心不改，如禽鸟至暮知还；颈联写荒城古渡，落日秋山，是寓情于景，反映诗人感情上的波折变化；尾联写山之高，点明作者的归隐地点和归隐宗旨。全诗质朴清新，自然天成，尤其是中间两联 ...