[学习资料] 《别韦参军》原文译文鉴赏 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：2036份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

19%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 350 个
通用积分: 2499.1270
学术水平: 6 点
热心指数: 6 点
信用等级: 5 点
经验: -6042 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 519 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2025-12-19

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2025-10-11 21:18:54 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《别韦参军》原文译文鉴赏
　　《别韦参军》原文译文鉴赏
　　《别韦参军》原文
　　唐代：高适
　　二十解书剑，西游长安城。
　　举头望君门，屈指取公卿。
　　国风冲融迈三五，朝廷欢乐弥寰宇。
　　白璧皆言赐近臣，布衣不得干明主。
　　归来洛阳无负郭，东过梁宋非吾土。
　　兔苑为农岁不登，雁池垂钓心长苦。
　　世人遇我同众人，唯君于我最相亲。
　　且喜百年见交态，未尝一日辞家贫。
　　弹棋击筑白日晚，纵酒高歌杨柳春。
　　欢娱未尽分散去，使我惆怅惊心神。
　　丈夫不作儿女别，临岐涕泪沾衣巾。
　　译文及注释
　　译文
　　二十岁便文武精通，向西游历闯荡京城。
　　抬头仰望宫廷大门，指日便可位取公卿。
　　国家风气和洽超过三皇五帝，朝廷的礼乐教化已遍及寰宇。
　　白玉珍宝都说赐给身边近臣，百姓平民就不可能拜见明主。
　　回到了洛阳却没有半垅良田，东行梁宋这也不是我的故土。
　　在兔苑里垦田没有多少收成，在雁池边垂钓内心常常痛苦。
　　世人待我如同众多普通的人，只有您对我来说才最为知心。
　　更欣喜一生相交态度无改变，没有一次推却称说自家清贫。
　　我们一起下棋奏乐从早到晚，纵酒高歌在杨柳青 ...