《登快阁》原文及译文

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《登快阁》原文及译文
　　《登快阁》原文及译文
　　《登快阁》是黄庭坚在太和知县任上登快阁时所作的抒情小诗。以下是本店铺为大家整理的《登快阁》原文及译文，欢迎大家分享。
　　原文：
　　登快阁
　　黄庭坚〔宋代〕
　　痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
　　落木千山天远大，澄江一道月分明。
　　朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
　　万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
　　译文：
　　我办完了公事，登上快阁，在这晚晴的余辉里倚栏远眺。
　　远望秋山无数，落叶飘零，天地更加辽远阔大。朗朗明月下澄江淙淙流过，月光下显得更加空明澄澈。
　　友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只好清樽美酒，聊以解忧了。
　　我从万里之外的远地乘船归来，在船上吹起长笛；我的这颗心，将愿与白鸥结为朋友。
　　赏析：
　　这是黄庭坚在太和知县任上登快阁时所作的抒情小诗。
　　一般说来，文章或诗歌开头往往较难，以致有的文学家常将其开头处砍去，这是因为开头处，作者还没有和作品的情境融为一体，因而容易作态。黄山谷此诗起首，用通俗口语娓娓道来，但又能构思奇妙，引人入境。诗人说，我这个呆子办完公事，登上了快阁，在这晚晴余辉里，倚栏 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：大家分享 娓娓道来 黄庭坚 文学家