《西江月·世事一场大梦》原文及译文
《西江月·世事一场大梦》原文及译文
苏轼这首词也寄寓了一定的哲理意味,但这种哲理意味是通过营造一个完美的审美意境传达出来的。以下是本店铺精心整理的《西江月·世事一场大梦》原文及译文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
《西江月·世事一场大梦》原文
苏轼〔宋代〕
世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。
酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。
《西江月·世事一场大梦》译文:
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,愁思爬上了眉头,鬓边生出了白发。
酒并非好酒,常因客少发愁,月亮虽明,却多被云层遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
《西江月·世事一场大梦》赏析:
词的上片寓情于景。词人首先写道:“世事一场大梦。”首句把人世喻为梦境。梦总是空虚的,转瞬即逝的。这里的“人世”与“梦”恰如《西江月·平山堂》中说的“休言万事转头空,未转头时是梦”一样。词人借梦抒怀,以此 ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







