《玉楼春·尊前拟把归期说》原文及译文

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《玉楼春·尊前拟把归期说》原文及译文
　　《玉楼春·尊前拟把归期说》原文及译文
　　此词咏叹离别，于伤别中蕴含平易而深刻的人生体验。以下是本店铺精心整理的《玉楼春·尊前拟把归期说》原文及译文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
　　《玉楼春·尊前拟把归期说》原文：
　　欧阳修〔宋代〕
　　尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。
　　离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。
　　《玉楼春·尊前拟把归期说》译文：
　　饯行的酒席前就想先把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。人的多愁善感是与生俱来的，这种情结和风花雪月无关。
　　饯别的酒宴前，不要再按旧曲填新词，清歌一曲就已让人愁肠寸寸郁结。一定要将这洛阳城中的牡丹看尽，继而才能与春风轻松地告别。
　　《玉楼春·尊前拟把归期说》赏析：
　　此词咏叹离别，于伤别中蕴含平易而深刻的人生体验。上片，尊前伤别，芳容惨咽，而转入人生的沉思：“人生自是有情痴，此恨不关风与月。”中天明月、楼台清风原本无情，与人事了无关涉，只因情痴人眼中观之，遂皆成伤心断肠之物 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：希望对大家有所帮助 与生俱来 风花雪月 欧阳修