南陵别儿童入京李白原文译文

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

南陵别儿童入京李白原文译文
　　南陵别儿童入京李白原文译文
　　南陵别儿童入京
　　李白 〔唐代〕
　　白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。
　　呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。
　　高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。
　　游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。
　　会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。
　　仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
　　译文
　　白酒刚刚酿好时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
　　呼唤童仆为我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑着牵扯我的布衣。
　　一面高歌，一面痛饮，欲以酣醉表达快慰之情；醉而起舞，闪闪的剑光可与落日争辉。
　　苦于未在更早的时间游说万乘之君，只能快马加鞭奋起直追开始奔远道。
　　会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家西去长安，只愿青云直上。
　　仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
　　注释
　　南陵：一说在东鲁，曲阜县南有陵城村，人称南陵；一说在今安徽省南陵县。
　　白酒：古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》：“太祖时禁酒，而人窃饮之。故难言酒，以白酒为贤人，清酒为圣人。”
　　嬉笑：欢 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：青云直上 朱买臣