在撰写学术论文或技术文档时,使用 Markdown 能够让我们更专注于内容本身,其简洁的语法广受青睐。然而,当需要处理复杂的参考文献引用,或是生成格式规范、排版精美的 PDF 文件时,仅靠原生 Markdown 功能则显得不足。
为此,我们可以借助强大的工具组合:Pandoc 与 LaTeX。前者作为通用文档转换引擎,后者提供专业级排版能力,二者结合可高效实现从 Markdown 到高质量 PDF 的一键输出,尤其适用于包含中文内容和标准引文格式的场景。
本文将围绕实际操作中常见的问题,系统介绍环境搭建方法、如何在 Markdown 中正确插入文献引用,并最终通过一条命令生成符合要求的中文 PDF 文档。
准备工作:核心工具安装
要实现“Markdown → 带引用的精美 PDF”流程,必须先配置好以下两个关键组件。安装完成后,请务必重启编辑器(如 VS Code),以确保新环境变量生效。
1. 文档转换引擎:Pandoc
Pandoc 是整个工作流的核心,负责解析 Markdown 内容、处理引用信息,并调用外部排版系统生成最终文件。
下载地址: Pandoc 官方 GitHub Release 页面
Windows 用户请下载带有 .msi 后缀的安装包进行安装。
.msi
安装过程中,请特别注意勾选如下选项:
- “Install for all users”(推荐)
- “Add to PATH”(至关重要)
只有正确添加至系统路径,才能在命令行中直接运行 pandoc 命令。
pandoc
2. PDF 排版后端:LaTeX 环境(Windows 上配置 TeX Live)
Pandoc 本身不直接生成 PDF,而是依赖 LaTeX 引擎完成最终渲染。其中,xelatex 因其对 Unicode 和中文字体的良好支持成为首选。
尽管完整版 TeX Live 安装包体积较大(约 5–8 GB),但因其集成了几乎所有常用宏包和字体资源,能极大减少后续出错概率,适合长期使用。
步骤一:获取 TeX Live 镜像
访问官网:https://www.tug.org/texlive/
进入 “Acquire TeX Live” → “Download ISO image”
原始下载链接(可能较慢):
http://mirror.ctan.org/systems/texlive/Images/texlive.iso
建议使用国内镜像加速下载:
清华大学开源软件镜像站:
https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/CTAN/systems/texlive/Images/
下载名为 texlive.iso 的镜像文件(大小约为 6–8 GB)。
下载完成后,在 Windows 10 或 11 中可直接双击挂载为虚拟光驱。
步骤二:执行安装程序
打开挂载后的光盘目录,右键以管理员身份运行 install-tl-windows.bat。
在图形界面中建议选择:
- Scheme:
scheme-full(完整安装,避免后续缺包)
若磁盘空间紧张,可选 scheme-basic,但需自行补充宏包,不推荐初学者使用。
设置安装路径时,请确保路径不含中文字符或空格,例如默认路径:
C:\texlive\2025(年份随版本变化)
务必勾选“Add to PATH”,这是让系统识别 xelatex 的关键步骤。
点击“Install”开始安装,耗时可能在 30 分钟到数小时之间,具体取决于网络速度与硬盘性能。
步骤三:验证安装并配置环境变量
安装结束后,打开 PowerShell 或 CMD 命令行工具,输入以下命令:
xelatex --version
若显示类似如下信息,则说明安装成功:
XeTeX 3.141592653-2.6-0.999995 (TeX Live 2025)
如果提示“命令未被识别”,则表明 PATH 设置失败,需手动添加。
手动添加环境变量(备用方案)
- 按下 Win + R,输入
sysdm.cpl,回车 - 进入“高级”选项卡 → “环境变量”
- 在“系统变量”区域找到
Path,点击“编辑” - 新增一条路径(根据实际安装年份调整):
C:\texlive\2025\bin\win32
注意:虽然你使用的是 64 位系统,TeX Live 官方 Windows 版本通常只提供 win32 目录,该版本兼容 64 位系统。
步骤四:测试 Pandoc 与 TeX Live 协同工作
确认 Pandoc 已正确安装后,可通过以下命令测试是否能成功生成 PDF:
pandoc example.md -o output.pdf --pdf-engine=xelatex
只要无报错且生成了 PDF 文件,即表示整套流程已打通,可以正式投入使用。
在使用 Pandoc 将 Markdown 文件转换为 PDF 时,若涉及中文内容或复杂排版,推荐采用 XeLaTeX 引擎以获得更好的字体与 Unicode 支持。默认情况下,Pandoc 会调用 pdflatex,但处理中文时容易出现乱码或方框字符。因此,建议显式指定 --pdf-engine=xelatex 参数:
pandoc survey.md --citeproc --bibliography=reference_v2.bib --pdf-engine=xelatex -o paper.pdf
该命令可有效支持中文字体渲染,提升输出质量。
替代方案:使用轻量级 TeX 环境 —— TinyTeX
对于希望避免安装完整 TeX 发行版的用户,TinyTeX 是一个专为 Pandoc 设计的精简型 TeX 系统。它具备按需自动下载缺失组件的能力,极大简化了配置流程。
Windows 用户可通过 PowerShell 执行以下命令进行安装:
Invoke-WebRequest -Uri "https://yihui.org/tinytex/ov7.ps1" -OutFile "$env:TEMP\install-tinytex.ps1"
& "$env:TEMP\install-tinytex.ps1"
文件准备:核心构成要素
成功生成文档需要两个关键文件:
.md
主文档(Markdown 格式):包含论文正文内容,结构清晰、格式规范。
.bib
参考文献数据库(BibTeX 格式):存储所有引用条目,可从 Google Scholar、百度学术或 Zotero 等工具导出。
.bib
示例 BibTeX 条目如下:
reference.bib
确保 .bib 文件编码为 UTF-8,以便正确读取中文信息。
@article{osman2025ai,
title = {Artificial Intelligence and Robotics in Minimally Invasive Surgery},
author = {Abdalla Osman and others},
journal = {Cureus},
year = {2025},
publisher = {Cureus, Inc.}
}
@book{turing1950computing,
title={Computing machinery and intelligence},
author={Turing, Alan M},
year={1950},
publisher={Oxford University Press}
}
引用插入方法
在 Markdown 文档中,使用如下语法标记引用位置:
[@引用Key]
此格式将被 citeproc 处理器识别并替换为实际的引用编号或作者年份形式。
一键生成 PDF 输出
进入文件所在目录,打开终端(Terminal 或 PowerShell),运行基础转换命令(适用于英文文档):
pandoc your_paper.md --citeproc --bibliography=reference.bib -o output.pdf
其中:
--citeproc
--citeproc:启用文献引用处理功能。--bibliography=reference.bib:指定参考文献数据源文件路径。
--bibliography=reference.bib
解决中文显示异常问题
直接使用基础命令处理含中文的文档时,常会出现方框、空白或报错提示:
Missing character
hPutChar: invalid argument
原因在于默认引擎无法定位合适的中文字体。解决方案是切换至 XeLaTeX 并指定系统支持的 CJK 字体,如“微软雅黑”或“宋体”:
pandoc your_paper.md --citeproc --bibliography=reference.bib --pdf-engine=xelatex -V CJKmainfont="Microsoft YaHei" -o paper_cn.pdf
参数说明:
xelatex
--pdf-engine=xelatex:启用对 Unicode 和复杂脚本更友好的编译引擎。-V CJKmainfont="Microsoft YaHei":设置中日韩文本使用的主字体,可根据系统环境替换为 SimSun(宋体)等其他可用字体。
--pdf-engine=xelatex
-V CJKmainfont="Microsoft YaHei"
实现参考文献编号与跳转功能
尽管上述步骤已能生成带参考文献的 PDF,但默认样式下文末列表无序号,文中引用也仅为作者年份格式,缺乏数字标引 [1], [2]… 及超链接跳转功能。
这是由于 Pandoc 默认采用 “Chicago Author-Date” 引用风格,不包含编号机制。要改为 IEEE 风格的编号引用,需引入 CSL(Citation Style Language)样式文件。
操作步骤:启用 IEEE 编号格式
- 下载 IEEE CSL 样式文件
获取后缀名为.csl的引用模板文件。.csl
下载地址:
IEEE CSL 样式文件 (来自 Zotero 官方仓库)
(若浏览器显示代码页面,请右键选择“另存为”,保存为ieee.csl)ieee.csl - 文件存放位置
将下载的ieee.csl文件置于与 Markdown 源文件相同的目录中,便于调用。ieee.csl - 执行完整转换命令
加入相关参数以启用编号与链接:pandoc survey.md --citeproc --csl=ieee.csl --bibliography=reference_v2.bib --pdf-engine=xelatex -V CJKmainfont="Microsoft YaHei" -M link-citations=true -V colorlinks=true -o paperv4.pdf
最终输出的 PDF 将具备:
- 文中引用显示为带方括号的数字编号,如 [1]、[2];
- 参考文献列表按顺序编号;
- 点击引用或文献条目可实现 PDF 内跳转;
- 链接颜色可自定义(通过 colorlinks 控制)。
将相关文件放置于同一目录下,确保所有资源可以被正确读取。
survey.md
接下来对 Pandoc 命令进行调整,以支持 IEEE 引用格式的生成。关键在于添加 --csl 参数,并指定样式文件。
使用以下更新后的完整命令行:
pandoc survey.md --citeproc --csl=ieee.csl --bibliography=reference_v2.bib --pdf-engine=xelatex -V CJKmainfont="Microsoft YaHei" -o paper.pdf
--csl=ieee.csl
(可选)推荐做法是将配置信息写入 Markdown 文件的 YAML 头部区域,避免每次重复输入长串命令。只需在文件起始位置加入如下设置:
---
title: "你的报告标题"
csl: ieee.csl
bibliography: reference_v2.bib
CJKmainfont: "Microsoft YaHei"
---
这里是正文...
完成此设置后,后续调用 Pandoc 时无需再手动指定 CSL 和字体等参数,工具会自动读取并应用这些配置。
效果对比
- 修改前(默认样式):
正文中显示为:(Osman et al. 2025) 指出…
参考文献列表格式为:Osman, Abdalla… 2025. “Title…” - 修改后(IEEE 样式):
正文中变为:[1] 指出…
参考文献列表呈现为:
[1] A. Osman et al., “Title…”, Journal, 2025.
启用引用跳转功能
为了实现文内引用与参考文献之间的点击跳转,需在配置中启用 link-citations 变量,并建议同时开启颜色标识以便视觉区分。
link-citations
该变量应设为:
true
推荐通过以下两种方式之一进行配置:
方法一:修改 Markdown 文件头部(强烈推荐)
在你的 Markdown 文件开头的 YAML 区域中增加以下两行:
---
title: "你的报告标题"
bibliography: reference_v2.bib
csl: ieee.csl
CJKmainfont: "Microsoft YaHei"
link-citations: true # 启用引用链接跳转
colorlinks: true # 使用颜色标识链接(否则链接为黑色不可见)
---
.md
如此配置后,无需每次运行命令时重复输入参数,Pandoc 将自动加载设定。
方法二:通过命令行传参
若不希望更改文件内容,可在原始命令中附加以下参数:
-M link-citations=true
更新后的完整命令如下:
pandoc survey.md --citeproc --csl=ieee.csl --bibliography=reference_v2.bib --pdf-engine=xelatex -V CJKmainfont="Microsoft YaHei" -M link-citations=true -V colorlinks=true -o paper.pdf
功能说明
引用跳转效果:
link-citations: true
启用后,文中出现的
[1]
将变为可点击的超链接,点击即可跳转至文档末尾对应的参考文献条目。
链接着色功能:
colorlinks: true
激活后,引用编号(如
[1]
)以及目录项将显示为彩色(通常为红色或蓝色),而非默认的黑色,便于读者识别可交互元素。
进阶设置:自定义链接颜色
若默认颜色不符合审美需求(例如红色过于醒目),可通过 YAML 头部进一步定制颜色方案:
link-citations: true
colorlinks: true
linkcolor: blue # 设置内部链接(如引用、目录)的颜色为蓝色
urlcolor: blue # 设置外部 URL 链接的颜色为蓝色


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







