2021托福高分别不开精确用词
大家参与托福考试都是奔着高分去的,对于得高分的期盼也没有上限,越高越好。但是想要拿到高分,我们就要满足高分的要求。下面我就和大家共享托福写作高分攻略,期望能够关怀到大家,一起来学习吧!
托福写作高分攻略丨作文高分别不开精确用词!
一.了解词汇使用背景和习惯
例如,英美人对landlord和peasant两词的理解与中国人截然不同。英美人对前者的理解首先是“房东”,然后才是“地主”;而peasant一词对他们来说意味着“粗俗”与“无知”,此词多少带有贬义颜色。再如propaganda一词在中国并不带有西方人所理解的贬意;而First lady (夫人)绝不能理解为汉语的原配夫人,因此在写作中应特殊留意这类词,否则会导致冒犯和误会。由于东西方社会历史文化的差异,很多词所引申或代表的内容也大相径庭,Phoenix在西方象征“复活”、“再生”,而汉语的这一词却表示“祥瑞”。Peach在汉语中象征“长寿”而在英语中却用以指代“特殊讨人宠爱的人或物”。又比方在表示颜色的词中green是青春的颜色,常表示期望、活力,但在英语中green又与“嫉妒” (to ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







