[学习资料] 普天乐浙江秋翻译 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2397份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

20%

还不是VIP/贵宾

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 3918.6897
学术水平: -4 点
热心指数: -2 点
信用等级: -4 点
经验: -6654 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 415 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2025-12-24

楼主

W160730202752Fy 发表于 2025-12-22 20:35:28 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

普天乐浙江秋翻译
　　普天乐浙江秋翻译
　　普天乐·浙江秋
　　姚燧〔元代〕
　　浙江秋，吴山夜。
　　愁随潮去，恨与山叠。
　　寒雁来，芙蓉谢。
　　冷雨青灯读书舍，怕离别又早离别。
　　今宵醉也，明朝去也，宁奈些些。
　　译文
　　钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
　　注释
　　浙江：即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海，秋天多潮，以壮观著称。
　　吴山：山名，也叫胥山，在今杭州市钱塘江北岸。
　　寒雁：秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
　　青灯：即油灯。因发光微青，故名。
　　宁奈：忍耐。些些：即一些儿。后一个“些”字读sā，语尾助词。