[学习资料] 日长简仲咸注释及译文 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2247份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

47%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2539.2085
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 5 点
经验: -6274 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 351 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2025-12-25

楼主

ruhemiadui 发表于 2025-12-23 09:13:13 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

日长简仲咸注释及译文
　　日长简仲咸注释及译文
　　日长简仲咸
　　王禹偁〔宋代〕
　　日长何计到黄昏，郡僻官闲昼掩门。
　　子美集开诗世界，伯阳书见道根源。
　　风飘北院花千片，月上东楼酒一罇。
　　不是同年来主郡，此心牢落共谁论。
　　译文
　　白天变长了，黄昏前的时光怎么打发呢？偏僻的州郡里，官衙闲寂，尽日掩门。
　　翻开杜甫的集子，在诗的世界里徜徉，从老子的《道德经》中窥见道的本原。
　　北院繁花千片随风飘落，月亮升起时在东楼有美酒相伴。
　　若不是和我同年考中进士的你在商州主持政务，我寥落的情怀又能向谁述说呢？
　　注释
　　简：即书信，用为动词。
　　仲咸：冯伉，字仲咸，与王禹偁为同年进士，且同在商州主持政务。
　　伯阳：即老子。
　　风飘：王禹偁诗集的影印本为“风骚”，《宋诗别裁集》据《小畜集》改为“风飘”，以此为准。
　　樽：古代一种盛酒的器具。
　　主郡：主持政务。
　　牢落：形容无所寄托的样子。