[学习资料] 阙题刘昚虚翻译 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2363份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

51%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2750.9853
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 10 点
经验: -6604 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 358 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2026-2-14

楼主

ruhemiadui 发表于 2025-12-23 09:22:18 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

阙题刘昚虚翻译
　　阙题刘昚虚翻译
　　阙题
　　刘昚虚〔唐代〕
　　道由白云尽，春与青溪长。
　　时有落花至，远随流水香。
　　闲门向山路，深柳读书堂。
　　幽映每白日，清辉照衣裳。
　　译文
　　蜿蜒的山路延伸到白云尽处，长长的溪水两边都是春天的美景。
　　不时有落花随溪水飘流而至，远远地就可闻到水中的芳香。
　　闲静的荆门面对蜿蜒的山路，读书堂掩藏在茂密的柳树林中。
　　每当阳光穿过柳荫的幽境，清幽的光辉便洒满我的衣裳。
　　注释
　　阙题：即缺题。“阙”通“缺”。因此诗原题在流传过程中遗失，后人在编诗时以“阙题”为名。
　　道由白云尽：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。
　　道：道路。
　　由：因为。
　　春：春意，即诗中所说的花柳。
　　闲门：指门前清净，环境清幽，俗客不至的门。
　　深柳：即茂密的柳树。
　　幽映：指“深柳”在阳光映照下的浓荫。
　　每：每当。