外媒撰写的汪东兴讣告

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

外媒撰写的汪东兴讣告
　　Wang Dongxing Obituary (讣告)
　　本文的英文内容来自The Guardian。
　　As head of Mao’s personal security for many years, Wang Dongxing had been privy to many secrets, including the leader’s extra-marital affairs.
　　注：1)Privy:if you are privy to something secret, you have been allowed to know about it. 注意，这个词特别用于知晓秘密。作为英语学习者，我们应尽量扩充自己的下限词，才能用词准确。比如这里，写成Wang Dongxing had known many secrets是没有问题的，但是就不如privy来得更好;2)extra-marital affairs就是婚外情了，所谓婚外恋就是extra-marital love。
　　When Mao Zedong’s bodyguard, Wa ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：including something Personal security Marital