口译考试技巧之英语数字的正确表达
你知道英语口语中数字应该如何表述吗
?你对数字的表述方法了解
吗?下面是yjbys
小编为大家带来的口译考试技巧之英语数字的正确表达
的知识,欢迎阅读。
一.英美等国的出版社在排版时遵循一条原则,即
1至10用单词表示,
10以上的数目用阿拉伯数字
(也有的以
100为界限),这条原则
值得我们行文时借鉴。
That
table
measures
tenfeet
byfive
。 那个工作台长
10英尺,宽
5英尺。 Thetraditional
pattern
ofclassroom
experience
atthecollege
level
brings
theprofessor
andagroup
of20to30students
together
fora45-to-50-
minute
class
session
twoorthree
times
aweek
。 由一个教授和十名学生每周会晤两三次,每次授课时间
45到50分钟,是大学程度课堂教学的传统方式。
二.人数用阿技伯数字表示显得更简洁明了,但不定数量 ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







