[学习资料] 送郑侍御谪闽中翻译 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2350份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

51%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2749.6171
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 10 点
经验: -6594 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 357 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2026-2-3

楼主

ruhemiadui 发表于 2026-1-6 16:03:43 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

送郑侍御谪闽中翻译
　　送郑侍御谪闽中翻译
　　送郑侍御谪闽中
　　高适〔唐代〕
　　谪去君无恨，闽中我旧过。
　　大都秋雁少，只是夜猿多。
　　东路云山合，南天瘴疠和。
　　自当逢雨露，行矣慎风波。
　　译文
　　你远谪荒瘴，不应该怨恨萦心，朋友，我曾经是去过闽中之人。
　　到闽中大概很少见到远旅雁阵；深夜，听到的都是哀伤的猿啼。
　　闽东的山路，到处是云昏岭峻，闽南住久了，瘴疠也不必心悸。
　　朋友，你一定逢赦，恩沾雨露，珍重啊，风波之献，路上当心！
　　注释
　　侍御：官名，即侍御史。负弹劾纠举不法之责。郑侍御为高适的朋友。谪：贬谪，官员降职并调到边远地方做官。闽中：指福州地区。
　　无恨：不要怨恨。
　　旧过（guō）：以前去过。过：作往访解。
　　大都：大概。
　　合：交融。
　　瘴疠：山林湿热地区流行的恶性疟疾等传染病。
　　雨露：比喻朝廷的恩泽。
　　风波：路途险阻，比喻事物的变动。