[学习资料] 题子瞻枯木黄庭坚翻译 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2339份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

50%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2722.7016
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 10 点
经验: -6594 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 356 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2026-1-28

楼主

ruhemiadui 发表于 2026-1-6 16:05:25 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

题子瞻枯木黄庭坚翻译
　　题子瞻枯木黄庭坚翻译
　　题子瞻枯木
　　黄庭坚〔宋代〕
　　折冲儒墨阵堂堂，书入颜杨鸿雁行。
　　胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。
　　译文
　　苏轼摆出强大的阵势，在儒家和墨家之间驰突纵横。他的书法，可跟颜真卿、杨凝式同列并行。
　　在他的胸中，本有着高山深谷般的境界，所以能画出老木盘屈在风霜之中的傲骨峥嵘。
　　注释
　　1.子瞻：即苏轼，字子瞻，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。
　　2.折冲：原意为折退敌方的战车，即抵御敌人。诗中有纵横驰骋之意。
　　3.儒墨：儒家、墨家。
　　4.阵堂堂：阵势强大。
　　5.颜杨：唐代颜真卿和五代杨凝式的并称。颜真卿：唐代书法家，字清臣，京兆万年（今陕西西安）人。唐代名臣、书法家。杨凝式：字景度，号虚白，陕西华阴人。五代书法家。
　　6.元：本来，原先。
　　7.丘壑（hè）：山水幽深之处，比喻深远的意境。
　　8.蟠（pán）：盘曲而伏。