[学习资料] 送四镇薛侍御东归翻译 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2351份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

51%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2749.6171
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 10 点
经验: -6594 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 357 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2026-2-3

楼主

ruhemiadui 发表于 2026-1-6 16:15:45 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

送四镇薛侍御东归翻译
　　送四镇薛侍御东归翻译
　　送四镇薛侍御东归
　　岑参〔唐代〕
　　相送泪沾衣，天涯独未归。
　　将军初得罪，门客复何依？
　　梦去湖山阔，书停陇雁稀。
　　园林幸接近，一为到柴扉。
　　译文
　　我送你东归，相别之时，泪水沾湿了衣襟戍守天涯的人只我一个没有回归。
　　封将军兵败被削官，我又将依靠谁呢？
　　梦里来到一片湖水山光十分开阔之处，家书写好了，却难觅凭寄的大雁。
　　幸好你我两家庭院邻近，你如今回去正好顺路帮我捎份家书。
　　注释
　　四镇：即安西四镇：龟兹、焉耆、于阗、疏勒。薛侍御：生平不详。
　　门客：僚属，此处为诗人自指。
　　书：书信。陇雁：飞越陇山传递家书的大雁。相传大雁善传书信。典出《汉书·苏武传》。
　　柴扉：柴门，这是岑参自指己家。