宿龙宫滩韩愈翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

宿龙宫滩韩愈翻译
　　宿龙宫滩韩愈翻译
　　宿龙宫滩
　　韩愈 〔唐代〕
　　浩浩复汤汤，滩声抑更扬。
　　奔流疑激电，惊浪似浮霜。
　　梦觉灯生晕，宵残雨送凉。
　　如何连晓语，只是说家乡？
　　译文
　　浩浩荡荡的流水，在滩头时抑时扬。奔驰的流水令人疑心是闪电划过，惊起的白浪就象是浮霜一般洁净。
　　大梦醒来，只觉油灯罩着一轮光圈，深宵将尽，微雨送来清新的凉爽。为什么我们通宵达旦的谈语，说来说去都是说的家乡琐事？
　　注释
　　龙宫滩：在广东省阳山县阳溪上。
　　汤汤（shāng）：大水急流的样子。
　　抑：低。更：又。 扬：高。
　　激电：电闪雷鸣。
　　惊浪：大浪。浮霜：浪头的泡沫白如浮霜。
　　梦觉：梦醒。晕：灯照水气而生的晕圈。
　　宵残：天亮之前。
　　连晓语：夜间说话到天亮。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：浩浩荡荡的 浩浩荡荡 电闪雷鸣 广东省 阳山县