[学习资料] 岁夜咏怀刘禹锡翻译 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2277份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

48%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2558.5661
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 5 点
经验: -6274 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 353 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2026-1-5

楼主

ruhemiadui 发表于 2026-1-6 16:25:58 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

岁夜咏怀刘禹锡翻译
　　岁夜咏怀刘禹锡翻译
　　岁夜咏怀
　　刘禹锡〔唐代〕
　　弥年不得意，新岁又如何？
　　念昔同游者，而今有几多？
　　以闲为自在，将寿补蹉跎。
　　春色无情故，幽居亦见过。
　　译文
　　多年来一直在坎坷不得意中渡过，新的一年又将会如何？
　　回想曾经互相交往的朋友，现在活着的还有多少呢？
　　我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。
　　只有那春色不问人情世故，在我隐居的时候还来探望我。
　　注释
　　弥年：即经年，多年来。
　　新岁：犹新年。
　　同游者：指志同道合，同游共处的人们。同游：互相交往。
　　自在：自由；无拘束。
　　蹉跎：失意；虚度光阴。
　　无情故：不问人情世故。
　　幽居：隐居，不出仕。见过：谦辞。犹来访。