[学习资料] 时运其二陶渊明翻译 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2438份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

20%

还不是VIP/贵宾

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 3959.5810
学术水平: -4 点
热心指数: -2 点
信用等级: -4 点
经验: -6654 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 418 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2026-1-9

楼主

W160730202752Fy 发表于昨天 16:22 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

时运其二陶渊明翻译
　　时运其二陶渊明翻译
　　时运·其二
　　陶渊明〔魏晋〕
　　洋洋平潭，乃漱乃濯。
　　邈邈遐景，载欣载瞩。
　　人亦有言，称心易足。
　　挥兹一觞，陶然自乐。
　　译文
　　长河已被春水涨满，漱漱口，再把脚手冲洗一番。
　　眺望远处的风景，看啊看，心中充满了喜欢。
　　人但求称心就好，心意满足并不困难。
　　喝干那一杯美酒，自得其乐，陶然复陶然。
　　注释
　　洋洋：水盛大貌。平泽：浇满水之湖泊。
　　漱、濯（zhuó）：洗涤。
　　邈（miǎo）邈：远貌。遐景：远景。
　　载：语词。瞩：注视。此句写诗人眺望远景，心感欣喜。
　　称（chèn）：相适合，符合。
　　挥兹一觞（shāng）：意谓举觞饮酒。挥：倾杯饮酒。